6. La serie non segue il libro alla lettera

Per adattare la storia al piccolo schermo si sono resi necessari alcuni cambiamenti. Inoltre alcuni personaggi nel libro non esistono o sono descritti a grandi linee, come nel caso di Eichorst, oppure ancora sono diversi, ad esempio Kelly, che nel libro è bionda e fisicamente differente. Ma tutto ciò non ha creato disturbo a del Toro, per lui nulla era sacro, per cui non ci sono stati problemi nel creare l’adattamento per la TV.