Orso d’Oro al festival di Berlino nel 2002 e Oscar per il miglior film di animazione nel 2003, La Città Incantata è probabilmente il capolavoro indiscusso del maestro dell’animazione giapponese Hayao Miyazaki.

Proprio come Principessa Mononoke, anche La Città Incantata ha ricevuto un nuovo doppiaggio più fedele alla versione originale giapponese e supervisionato dallo Studio Ghibli.

Il film, che ha segnato anche il ritorno del maestro dietro la macchina da presa dopo aver annunciato il suo pensionamento, sarà nelle sale di tutta Italia per un evento imperdibile di tre giorni: 25, 26 e 27 giugno.

Ecco la scheda completa, seguita dal trailer italiano:

La Città Incantata

TITOLO ORIGINALE: Sen To Chihiro No Kamikakushi
USCITA CINEMA IN ITALIA: 25/06/2014 (1a versione: 18/04/2003)
GENERE: Animazione, Fantasy, Avventura
REGIA: Hayao Miyazaki
SCENEGGIATURA: Hayao Miyazaki
PRODUZIONE: Studio Ghibli, Nippon Television Network (NTV), DENTSU Music And Entertainment
MUSICHE: Joe Hisaishi
MONTAGGIO: Takeshi Seyama
PAESE: Giappone 2001
Mostra tutti gli articoli
Sito web ufficiale

Chihiro è una ragazzina di dieci anni, capricciosa e testarda, convinta che l’intero universo debba sottostare ai suoi capricci. Quando i suoi genitori, Akio e Yugo, le dicono che devono cambiare casa, la bambina va su tutte le furie e non fa nulla per nascondere la sua rabbia.

Abbandonando per sempre la vecchia casa, Chihiro si aggrappa al ricordo dei suoi amici e di un mazzo di fiori, ultime tracce della sua vecchia vita. Arrivati in fondo ad una misteriosa strada senza uscita, Chihiro ed i suoi genitori si trovano davanti ad un immenso edificio rosso sulla cui facciata si apre una galleria senza fine che somiglia ad una gigantesca bocca. Con una certa riluttanza, Chihiro segue i genitori nel tunnel.

Il tunnel li conduce ad una città fantasma, dove li aspetta un sontuoso banchetto. Akio e Yugo si gettano famelici sul cibo e vengono trasformati in maiali sotto gli occhi della figlia. Sono scivolati in un mondo abitato da antiche divinità e esseri magici, governato da una strega malvagia, l’arpia Yubaba.

Yubaba spiega a Chihiro che i nuovi arrivati vengono trasformati in animali prima di essere uccisi e mangiati. Coloro che riescono a sfuggire a questo tragico destino saranno condannati all’annientamento, quando verrà dimostrato che non servono a nulla.

Per sua fortuna, Chihiro trova un alleato nell’enigmatico Haku. Per ritardare il più possibile il terribile giorno della resa dei conti e sopravvivere in un mondo strano e pericoloso, Chihiro dovrà rendersi utile e quindi lavorare. E così la ragazzina rinuncerà alla sua pigrizia, alla sua umanità, alla sua ragione, ai suoi ricordi e addirittura al suo nome…